Expediente matrimonial y celebración del matrimonio civil
Casarse en el Registro Civil (matrimonio civil)
Abre el expediente matrimonial en el Registro Civil del municipio donde uno de los dos está empadronado y después celebra la boda civil; en Barcelona, normalmente ante un concejal.
- Plazo legal
- 1 año, desde la resolución que autoriza el matrimonio
- Cuánto tarda
- n/a
- Coste
- gratuito en el Registro Civil; la notaría o el Ajuntament fijan su propio coste
¿Es este el trámite que necesito?
- Para quién es
- Ciudadanos de la UE y de fuera de la UE
- Cuándo
- Más adelante, o solo para algunas personas
Haz esto antes
Qué llevar
- La solicitud de matrimonio rellenada y firmada, y una declaración jurada o promesa de estado civil rellenada y firmada por cada uno.seujudicial.gencat.cat
- Original y copia del DNI, NIE o pasaporte de cada uno de los contrayentes y de los dos testigos.seujudicial.gencat.cat
- Un certificado de empadronamiento actualizado de cada uno.seujudicial.gencat.cat
- Un certificado literal de nacimiento actualizado de cada uno.seujudicial.gencat.cat
- Para una persona extranjera: un certificado de estado civil expedido por su consulado, embajada o autoridad competente de su país.seujudicial.gencat.cat
- Si hay divorcio: el certificado literal del matrimonio anterior con la anotación del divorcio o, según la ley de tu país, el certificado literal del matrimonio más el certificado de divorcio o la sentencia firme. Si hay viudedad: el certificado literal del matrimonio anterior y el certificado de defunción del cónyuge.seujudicial.gencat.cat
Pasos
- Pide cita en el Registro Civil del municipio donde esté empadronado cualquiera de los dos. Solo puedes pedirla cuando tengas todos los documentos preparados.seujudicial.gencat.cat
- Abre el expediente matrimonial: acudís los dos con dos testigos mayores de edad y los documentos que se indican abajo. El día en que se abre el expediente no es el día de la boda.seujudicial.gencat.cat
- Si el expediente lo tramitó el Registro Civil, el matrimonio se celebra ante el Alcalde o el Concejal en quien delegue, que designan los contrayentes.boe.es
- En Barcelona, con el expediente de matrimonio del Registro Civil, se solicita la fecha de la ceremonia en línea al Ajuntament; el Distrito contacta con vosotros para fijar el día y la hora. Las ceremonias se celebran en el Saló de Cent o en las sedes de los distritos.ajuntament.barcelona.cat
Ese es todo el trámite
Si prefieres repasar el tuyo con alguien, descríbeselo primero a NEXO. Sabrás qué se aplica a tu caso y si necesitas a una persona.
Lo que vemos en la práctica
Observaciones propias de NEXO. No son información oficial y no llevan fuente.
- Cómo afecta un matrimonio a la residencia (tarjetas de familiar, vías familiares) es un procedimiento aparte, con sus propias guías.
Dónde y cómo se solicita
En línea o en persona · Registre Civil de Barcelona / Ajuntament de Barcelona
Qué hace que se deniegue o se retrase
- El expediente no se puede abrir si falta algún documento o no acuden los dos testigos.seujudicial.gencat.cat
- Un certificado está caducado: supera la validez que indica o, si no indica ninguna, se expidió más de seis meses antes de la solicitud.seujudicial.gencat.cat
Preguntas frecuentes
¿Tenemos que estar empadronados los dos en la misma ciudad?
No. El expediente se abre en el Registro Civil del municipio donde esté empadronado cualquiera de los dos; si estáis empadronados en municipios distintos, podéis elegir. Cada uno aporta un certificado de empadronamiento actualizado.seujudicial.gencat.cat
¿Cuesta algo?
El expediente en el Registro Civil es gratuito, y también la ceremonia en el Registro Civil. La notaría o el Ajuntament fijan su propio coste, que hay que consultarles directamente.seujudicial.gencat.cat
¿Necesitamos testigos?
Sí. Acudís los dos a la apertura del expediente con dos testigos mayores de edad, por ejemplo familiares o amigos.seujudicial.gencat.cat
Qué dicen las fuentes oficiales
La celebración de un matrimonio civil en España requiere la tramitación previa de un expediente o de un acta notarial que compruebe que no existen impedimentos legales.mjusticia.gob.es
Según la Ley 20/2011 del Registro Civil, el expediente matrimonial lo instruye el letrado de la Administración de Justicia o el encargado del Registro Civil del domicilio de uno de los contrayentes; el acta la tramita un notario de ese domicilio.boe.es
Durante el expediente matrimonial, quien lo instruye oye a ambos contrayentes reservadamente y por separado para cerciorarse de su capacidad y de la inexistencia de impedimentos.boe.es
El acta del matrimonio la firman quien lo celebra, los dos contrayentes y dos testigos.boe.es
Los asientos del Registro Civil y los expedientes relativos al Registro Civil son enteramente gratuitos.mjusticia.gob.es
Los documentos extranjeros deben estar traducidos por un intérprete jurado y legalizados o apostillados, salvo los exentos. Los ciudadanos de la UE pueden sustituir la legalización y la traducción por el impreso multilingüe de la UE que acompaña al documento original.seujudicial.gencat.cat
Los nacionales de Alemania, Antillas Neerlandesas, Austria, Grecia, Italia, Luxemburgo, Moldavia, Portugal, Países Bajos, Suiza y Turquía deben aportar un certificado de capacidad matrimonial.seujudicial.gencat.cat
Los certificados del expediente valen el tiempo que indiquen; si no indican ninguno, deben haberse expedido en los seis meses anteriores a la solicitud.seujudicial.gencat.cat
Una vez autorizado el matrimonio, los contrayentes tienen un año desde la resolución de autorización para casarse. Si en su lugar se expidió un certificado de capacidad, el matrimonio debe celebrarse en los seis meses siguientes a su expedición.seujudicial.gencat.cat
Comprobado por Ivan Pereira el 2026-09-30. Información, no asesoramiento jurídico.
¿Necesitas ayuda?
¿Te suena alguna de estas situaciones?
- Tu país no expide un certificado de estado civil, o no sabes si necesitas un certificado de capacidad matrimonial.
- Un matrimonio o un divorcio anterior tuvo lugar en el extranjero.
- Uno de los dos se casaría por poderes.
Casos así necesitan que alguien mire los detalles. Describe el tuyo a NEXO y te diremos qué se aplica y qué hacer después.