Homologación o declaración de equivalencia de títulos universitarios extranjeros
Признать иностранную университетскую квалификацию
Выберите homologación или equivalencia в зависимости от того, нужно ли вам признание для регулируемой профессии или академического уровня/области в Испании.
- Для кого
- Граждане ЕС и граждане других стран
- Законный срок
- Законного срока нет
- Сколько занимает
- может занять существенно больше времени, чем ожидается; не обещайте фиксированный срок 6–12 месяцев
- Стоимость
- текущая официальная пошлина €166.50
- Где
- Онлайн · Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Шаги
- Определите, требует ли цель homologación, equivalencia или другой процедуры университетской convalidación.ciencia.gob.es
- Подготовьте диплом, выписку/академические документы и необходимую легализацию/перевод в зависимости от страны происхождения документа.ciencia.gob.es
- Оплатите действующую пошлину и подайте заявление через официальную процедуру Valida-TE.ciencia.gob.es
Это вся процедура
Если вы предпочитаете пройти этот путь не в одиночку, сначала опишите свою ситуацию в NEXO. Вы узнаете, что относится именно к вам и нужна ли вам помощь специалиста.
Что взять с собой
- Иностранный университетский диплом и академическая выписка/документация, требуемые выбранной процедурой признания.ciencia.gob.es
- Апостиль/легализация и официальный перевод, если они требуются действующими правилами страны происхождения/международного соглашения.ciencia.gob.es
- Подтверждение оплаты действующей официальной пошлины.ciencia.gob.es
Что говорят официальные источники
Homologación и equivalencia — разные процедуры с разными целями; homologación не является автоматически правильным путём для каждого иностранного выпускника.ciencia.gob.es
Текущая официальная пошлина составляет €166.50.ciencia.gob.es
Требования к легализации/переводу зависят от происхождения документа и применимых международных/европейских правил.ciencia.gob.es
Что мы видим на практике
Собственные наблюдения NEXO. Это не официальная информация, и у неё нет источника.
- Недавние заявители сообщают о сроках от нескольких месяцев до года и более; используйте это как предупреждение о риске для планирования, а не как обещанный средний срок.
Частые вопросы
Нужна ли мне homologación?
Только если цель и профессия соответствуют этой процедуре. Equivalencia или другой путь признания может быть правильным.ciencia.gob.es
Какова государственная пошлина?
€166.50 на текущую проверенную дату; перед подачей повторно проверьте официальную пошлину.ciencia.gob.es
Сколько это занимает?
Не обещайте единый срок. По сообщениям, сроки сильно различаются в зависимости от квалификации, полноты документов и нагрузки.
Из-за чего отказывают или затягивают
- Выбран неправильный путь признания либо требуемые дипломные/академические/легализационные документы неполны.ciencia.gob.es
Узнаёте себя?
- Неясно, является ли профессия регулируемой, какой путь признания применяется либо требуется проверка неблагоприятного/условного решения.
Таким случаям нужен человек, который разберётся в деталях. Опишите свою ситуацию в NEXO, и мы скажем, что к вам относится и что делать дальше.