Барселона, шаг за шагом
Ваши первые 90 дней в Барселоне
Процедуры, через которые проходит приезжающий, в том порядке, в каком они обычно идут. Каждая инструкция ссылается на официальный источник каждого факта и прямо говорит, когда вашему случаю нужен человек.
Маршруты
Пошаговые маршруты для типичных ситуаций на основе инструкций ниже.
Каталог инструкций
35 из 35 инструкций
Жильё, деньги и вождение
Оформить empadronamiento (регистрация по месту жительства в padrón)
Alta en el Padrón municipal de habitantes
Empadronamiento — это регистрация в padrón адреса в Барселоне, по которому вы фактически проживаете. Она бесплатна, не требует NIE и подтверждает место жительства, а не ваш миграционный статус. Правильно поданное онлайн-заявление обычно подтверждают примерно за семь календарных дней; подать его можно и лично.
Документы и удостоверения
Получить NIE (идентификационный номер иностранца)
Asignación de NIE a instancia de interesado
NIE — это идентификационный номер, который Испания присваивает иностранцам, имеющим в стране экономические, профессиональные или социальные интересы. Это не разрешение на проживание или работу. В Испании его запрашивают лично в Policía Nacional по форме EX-15 с оплатой пошлины по Modelo 790-012; из-за рубежа — через консульство Испании. Официальный максимальный срок — пять дней после подачи.
Документы и удостоверения
Настроить цифровую идентификацию в Испании
Registro en Cl@ve / Certificado electrónico de ciudadano FNMT
Cl@ve и электронный сертификат FNMT — два способа идентифицировать себя онлайн при обращении в государственные службы Испании. Это разные механизмы, оба бесплатные, и каждый госорган сам определяет, какие способы идентификации он принимает. Базовый Cl@ve можно запросить онлайн с помощью письма-приглашения, которое приходит на ваш налоговый адрес; расширенный Cl@ve, необходимый для более защищённых процедур, требует идентификации по видео, сертификатом или лично.
Документы и удостоверения
Записаться на приём по делам иностранцев (cita previa) и в другие органы
Cita previa de extranjería / cita previa del organismo competente
Cita previa — это официальная запись на приём, которую вы делаете перед очной процедурой в органе, который её ведёт. Запись бесплатна и делается онлайн, но это только запись: запись не той категории не подойдёт для другого trámite. Наличие свободных слотов зависит от органа, провинции и процедуры, и ни один официальный источник не устанавливает фиксированный день или час их появления.
Документы и удостоверения
Получить сертификат регистрации гражданина ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии
Certificado de registro de ciudadano de la Unión
Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, которые выполняют условие свободы передвижения и находятся в Испании более трёх месяцев, обязаны зарегистрироваться и получить certificado de registro de ciudadano de la Unión. Заявление подают лично в Policía Nacional или Oficina de Extranjería в течение трёх месяцев после въезда, с оплатой пошлины по Modelo 790-012; если требования выполнены, сертификат выдают сразу.
Документы и удостоверения
Получить резиденцию как член семьи гражданина ЕС, не являющийся гражданином ЕС
Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión
Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión — это карта на проживание для членов семьи гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии в Испании, которые не являются гражданами ЕС и соответствуют требованиям, включая супругов и зарегистрированных или подтверждённых постоянных партнёров. Заявление подают в течение трёх месяцев после въезда; пошлина — 12,00 € по Modelo 790-012. Владелец карты может работать без отдельного разрешения на работу. Оформление может занять до трёх месяцев.
Виды на жительство
Остаться в Испании для обучения, соответствующего требованиям
Autorización de estancia de larga duración por estudios
Длительное пребывание для обучения (estancia por estudios) позволяет гражданину страны вне ЕС находиться в Испании более 90 дней для обучения по программе высшего образования или enseñanza secundaria postobligatoria, которая соответствует требованиям. Из-за рубежа подают заявление на студенческую визу через консульство Испании. Если вы законно находитесь в Испании и поступаете на программу высшего образования, заявление можно подать из Испании по форме EX-00. Подать его нужно не позднее чем за два месяца до начала учёбы. При обучении в системе высшего образования право на работу возникает автоматически, если работа совместима с учёбой, — до 30 часов в неделю; для других категорий действуют иные правила работы.
Виды на жительство
Подать заявление на некоммерческую резиденцию (residencia no lucrativa)
Autorización inicial de residencia temporal no lucrativa
Residencia no lucrativa — это разрешение на проживание в Испании без права на работу для граждан стран вне ЕС, например для выхода на пенсию, если они могут покрыть расходы на жизнь и жильё. Заявление подают лично в консульское учреждение Испании по месту проживания и подтверждают финансовые средства в размере 400% IPREM в месяц на себя плюс 100% на каждого члена семьи. Соответствуете ли вы требованиям, зависит от обстоятельств и документов вашего дела.
Виды на жительство
Воссоединить подходящих членов семьи в Испании по общему режиму воссоединения семьи
Autorización de residencia temporal por reagrupación familiar
Общее воссоединение семьи (reagrupación familiar) позволяет гражданину страны вне ЕС, проживающему в Испании, воссоединиться в Испании с членами семьи, которые соответствуют установленным требованиям. Для этого нужны финансовые средства в размере 150% IPREM на семью из двух человек плюс 50% на каждого следующего человека, а также жильё, которое оценивает компетентный орган; братья и сёстры не относятся к стандартным категориям. Соответствует ли ваша семья требованиям, зависит от обстоятельств и документов вашего дела.
Работа и соцстрахование
Получить разрешение на работу по найму — обычный трудовой контракт с работодателем в Испании (первоначальное разрешение на проживание и работу)
Autorización inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena
Первоначальное разрешение на работу по найму (cuenta ajena) позволяет гражданину страны вне ЕС, живущему за рубежом, переехать в Испанию и работать у работодателя по трудовому договору. Заявление подаёт работодатель, а не работник. Учитывается ситуация на национальном рынке труда, с исключениями, например для дефицитных профессий, а после одобрения оформляется виза. Сроки и требования зависят от конкретной процедуры и обстоятельств вашего дела.
Работа и соцстрахование
Получить разрешение работать на себя — как самозанятый (autónomo): первоначальное разрешение на проживание и работу
Autorización inicial de residencia temporal y trabajo por cuenta propia
Первоначальное разрешение на самостоятельную работу (cuenta propia) позволяет гражданину страны вне ЕС переехать в Испанию и работать на себя — как фрилансер или со своим бизнесом. Заявление подают из-за пределов Испании по форме EX-07; при этом оценивают инвестиции проекта и создание рабочих мест. Первое разрешение выдаётся на один год и ограничено одним автономным сообществом и одной сферой деятельности; регистрация в налоговых органах и в Seguridad Social оформляется отдельно.
Виды на жительство
Определить и оформить подходящий вид arraigo
Autorizaciones de residencia temporal por circunstancias excepcionales — arraigo
Arraigo — это группа разрешений на проживание по исключительным обстоятельствам для граждан стран вне ЕС, находящихся в Испании: социальное, социально-трудовое, социально-образовательное, семейное и «второго шанса» (segunda oportunidad). У каждого свои условия. Для социального, социально-трудового и социально-образовательного arraigo нужны два года непрерывного пребывания — это не то же самое, что два года законного проживания. Какой вариант подходит, зависит от ваших личных обстоятельств и документов.
Работа и соцстрахование
Выбрать подходящую процедуру по Ley 14/2013
Autorizaciones Ley 14/2013 — profesional altamente cualificado o emprendimiento
Ley 14/2013 предусматривает отдельные процедуры для высококвалифицированных специалистов, включая Blue Card ЕС, и для предпринимателей. Международная удалённая работа, которую часто называют визой цифрового кочевника, описана в отдельном руководстве. Для соответствующих разрешений на проживание установлен законом максимальный срок рассмотрения — 20 дней; сроки оформления консульской визы определяются отдельно.
Документы и удостоверения
Получить карту TIE
Tarjeta de Identidad de Extranjero
TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) — это пластиковая карта, которая удостоверяет личность гражданина страны вне ЕС в Испании и подтверждает его правовое положение. TIE подтверждает уже предоставленное разрешение и сама по себе не создаёт право на проживание. Если ваше разрешение предусматривает получение TIE, заявление подают лично по записи, по форме EX-17 с оплатой пошлины по Modelo 790-012; срок зависит от этого разрешения и часто составляет один месяц с даты события, указанного для конкретного разрешения.
Работа и соцстрахование
Получить номер социального страхования в Испании (NUSS, número de la Seguridad Social)
Afiliación y asignación de Número de la Seguridad Social
Номер социального страхования (número de la Seguridad Social, NUSS) — это ваш личный номер в системе Seguridad Social Испании. Он нужен до первой регистрации в системе, например когда вы начинаете работать. Он бесплатный. Если вас принимают на работу, а номера нет, его обязан запросить работодатель; вы также можете обратиться в TGSS сами. Официальный максимальный срок — 45 дней.
Здоровье и образование
Получить медицинскую карту (карточку CatSalut, TSI) в Барселоне и Каталонии
Targeta sanitària individual (TSI)
TSI (targeta sanitària individual) — это каталонская карта государственного здравоохранения, на которой указаны ваш номер CIP и ваше право на медицинскую помощь в CatSalut. Вы получаете её, когда у CatSalut есть данные о вашем праве на помощь и вашей личности, — через CatSalut или ваш CAP. Отдельной платы за карту нет, а цифровой TSI можно пользоваться, как только вам присвоен CIP. Наличие TSI само по себе не означает, что покрыта частная медицина.
Работа и соцстрахование
Зарегистрироваться как autónomo (самозанятый): налоговый учёт и Seguridad Social
Alta censal y alta en trabajo autónomo
Регистрация в качестве autónomo — это две регистрации до начала самостоятельной работы: в налоговом реестре Agencia Tributaria по Modelo 036 (Modelo 037 отменена в феврале 2025 года) и в режиме самозанятых Seguridad Social (TGSS). Налоговая регистрация бесплатна; взносы зависят от вашего чистого дохода. При поздней регистрации можно потерять льготы и получить доначисление взносов или штрафы.
Жильё, деньги и вождение
Обменять подходящее иностранное водительское удостоверение
Canje de permiso de conducción extranjero
Обмен иностранного водительского удостоверения (canje) — это его замена на испанское через DGT. Действующие удостоверения стран ЕС и ЕЭЗ, как правило, признаются, и менять их нужно не всегда; для остальных всё зависит от соглашения со страной, которая их выдала. Там, где это применимо, медицинское заключение действительно 90 дней, а постоянное удостоверение приходит примерно через полтора месяца.
Здоровье и образование
Признать иностранную университетскую квалификацию
Homologación o declaración de equivalencia de títulos universitarios extranjeros
Испания признаёт иностранные университетские дипломы через две разные процедуры: homologación — для регулируемой профессии и equivalencia — для академического уровня или области знаний. Выбирайте по тому, для чего вам нужно признание: homologación не всегда является нужной процедурой. Заявление подают онлайн в Министерство науки, инноваций и университетов; официальная пошлина — 166,50 € по Modelo 790-107, а рассмотрение может занять много времени.
Здоровье и образование
Зачислить ребёнка в школу в Барселоне
Preinscripció i matrícula escolar / escolarització fora de termini
Место для ребёнка в государственной или concertada школе Барселоны получают через ежегодную кампанию предварительной записи (preinscripció) или, если вы приехали в середине учебного года, через запись вне сроков кампании. Подача заявления бесплатна. Адрес в padrón может учитываться как близость к школе, поэтому он должен быть вашим реальным постоянным адресом, а пропуск основной кампании не означает, что придётся ждать целый год.
Жильё, деньги и вождение
Открыть банковский счёт в Испании или разобраться в правах на базовый счёт
Cuenta de pago básica / apertura de cuenta bancaria
Открыть банковский счёт в Испании можно после проверки личности по правилам самого банка, а кредитные организации в Испании, которые предлагают платёжные счета, обязаны также предлагать регулируемый базовый платёжный счёт (cuenta de pago básica) заявителям, которые соответствуют установленным требованиям. Он включает внесение и снятие наличных, карты, прямые дебеты и переводы, и банк не может ставить открытие такого счёта в зависимость от приобретения других продуктов. Стоимость зависит от банка и продукта.
Виды на жительство
Продлить временный вид на жительство (разрешение на проживание)
Renovación de autorización de residencia temporal
Продление временного разрешения на проживание (renovación) сохраняет за вами ту же категорию. Для нескольких основных категорий заявление подают в период от двух месяцев до истечения срока до трёх месяцев после него. Своевременная подача продлевает действие текущего разрешения, пока решается вопрос о продлении; поздняя подача может повлечь штраф. Для работников по найму ведомство принимает решение в течение трёх месяцев, а продлённое разрешение действует четыре года.
Виды на жительство
Изменить иммиграционное разрешение
Modificación de autorización de estancia o residencia
Изменение иммиграционного разрешения (modificación) означает переход из одного статуса в другой, например с учёбы на работу. Это возможно, только если правила предусматривают переход именно с вашего текущего разрешения на нужное, а пошлины и сроки зависят от конкретной процедуры. Долгосрочное проживание — отдельная процедура, а не изменение. Какая процедура применима, зависит от вашего текущего разрешения и обстоятельств дела.
Виды на жительство
Подать заявление на долгосрочное проживание — постоянное проживание (ПМЖ)
Autorización de residencia de larga duración nacional / larga duración-UE
Долгосрочное проживание (residencia de larga duración) — это статус, на который гражданин страны вне ЕС может подать заявление, как правило, после пяти лет законного и непрерывного проживания в Испании, в национальном или общеевропейском варианте. Отсутствие до шести месяцев подряд в пределах установленных общих лимитов не обнуляет срок. Кроме того, у вас не должно быть значимых судимостей за предыдущие пять лет.
Виды на жительство
Подать заявление на гражданство Испании по проживанию
Nacionalidad española por residencia
Гражданство Испании по проживанию, как правило, требует 10 лет проживания; для отдельных категорий срок сокращён до пяти, двух или одного года — например, один год для состоящих в браке с гражданином Испании. Кроме того, нужно соответствовать требованиям к поведению и интеграции и, как правило, отказаться от прежнего гражданства, за некоторыми исключениями. Министерство юстиции принимает решение в срок до одного года.
Документы и удостоверения
Получить справку о несудимости
Certificado de Antecedentes Penales
Справка о несудимости (certificado de antecedentes penales) — официальный документ Испании или другой страны, который требуют многие иммиграционные процедуры и процедуры получения гражданства. Испанскую справку запрашивают в Министерстве юстиции с оплатой по Modelo 790-006; справки из других стран оформляются по правилам соответствующей страны. Процедура, для которой подаётся справка, определяет, насколько свежей она должна быть и нужен ли апостиль.
Виды на жительство
Получить резиденцию, если муж или жена — гражданин Испании, или как другой член семьи гражданина Испании
Autorización de residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española
Члены семьи гражданина Испании, не являющиеся гражданами ЕС, оформляют разрешение на проживание по отдельной процедуре — по форме EX-24, а не через карту члена семьи гражданина ЕС по форме EX-19. Эта процедура может применяться к супругам, подтверждённым постоянным партнёрам (12 месяцев совместного проживания принимаются как доказательство) и детям до 26 лет и даёт право работать по всей Испании. Процедура бесплатна, срок принятия решения — два месяца.
Виды на жительство
Получить разрешение на выезд и возвращение, пока документы находятся на рассмотрении
Autorización de regreso
Autorización de regreso (форма EX-13) позволяет гражданину страны вне ЕС с действующим статусом резидента выехать из Испании и вернуться, пока рассматривается renovación, prórroga или выдача дубликата TIE. Это проездной документ, а не разрешение на проживание; он действует до 90 дней и только для повторного въезда через испанские пограничные пункты. Заявление подают лично до поездки, оплатив пошлину по Modelo 790-012.
Виды на жительство
Остаться после выпуска для поиска работы или запуска бизнеса
Autorización de residencia para búsqueda de empleo o inicio de proyecto empresarial
После завершения в Испании программы высшего образования, соответствующей требованиям, выпускник из страны вне ЕС может получить разрешение на проживание для поиска работы или запуска бизнеса на срок до 24 месяцев без продления. Заявление подают в период от 60 дней до истечения разрешения на учёбу до 90 дней после него, подтвердив средства в размере 100% IPREM в месяц. Само это разрешение не даёт права работать. Срок принятия решения — 20 дней.
Здоровье и образование
Получить медицинскую помощь за государственный счёт: признание права (asistencia sanitaria)
Reconocimiento del derecho a la asistencia sanitaria
Признание права на медицинскую помощь (reconocimiento del derecho a la asistencia sanitaria) — это подтверждение от INSS или ISM, что вы охвачены государственной системой здравоохранения Испании; оно предшествует получению региональной медицинской карты. Работникам, пенсионерам и некоторым получателям пособий право обычно признаётся автоматически; остальные подают заявление. Это бесплатно, а наличие NUSS или регистрации в padrón само по себе не подтверждает это право.
Жильё, деньги и вождение
Зарегистрировать или обновить фискальный адрес и персональные данные налогового реестра
Modelo 030 — Censo de obligados tributarios / cambio de domicilio y datos personales
Modelo 030 — форма Agencia Tributaria, по которой физические лица регистрируют или обновляют свои персональные данные в налоговом реестре, например фискальный адрес, если они не включены в реестр предпринимателей и профессионалов, где используется Modelo 036. Она бесплатна и не является иммиграционной формой. После переезда, как правило, у вас есть три месяца, чтобы сообщить о смене фискального адреса.
Виды на жительство
Оформить ВНЖ (разрешение на проживание) ребёнку, родившемуся в Испании
Autorización de residencia temporal del menor extranjero acompañado nacido en España
Рождение в Испании само по себе не определяет гражданство или право ребёнка на проживание; гражданство регулируется отдельными правилами. Для ребёнка-иностранца, родившегося в Испании и соответствующего условиям этой процедуры, родитель с необходимым разрешением на проживание подаёт заявление по форме EX-25 в течение шести месяцев после рождения или, в предусмотренных случаях, после того как родителю позднее предоставили необходимое разрешение. Срок принятия решения — один месяц, разрешение действует пять лет.
Документы и удостоверения
Заключить брак в Registro Civil (гражданский брак)
Expediente matrimonial y celebración del matrimonio civil
Гражданский брак в Испании начинается с подготовки брачного дела (expediente matrimonial) в Registro Civil по месту жительства одного из вас — там проверяют отсутствие законных препятствий — и завершается церемонией, которую в Барселоне обычно проводит член городского совета. Оформление дела в Registro Civil бесплатно. Иностранные документы требуют присяжного перевода и легализации или апостиля, если нет освобождения.
Виды на жительство
Получить визу цифрового кочевника в Испании (международная удалённая работа)
Visado y autorización de residencia para teletrabajo de carácter internacional
Виза цифрового кочевника в Испании — это режим международной удалённой работы по Ley 14/2013 для граждан стран вне ЕС, которые удалённо работают на компании за пределами Испании. Правила различаются в зависимости от того, работаете ли вы по найму или как профессионал, от ваших отношений с иностранной компанией, наличия клиентов в Испании, Seguridad Social и того, откуда вы подаёте заявление. Перед подачей заявления стоит получить юридическую консультацию, чтобы подтвердить соответствие требованиям и определить, как правильно оформить ваш миграционный статус, трудовые или корпоративные отношения и вопросы Seguridad Social.
Жильё, деньги и вождение
Перейти на налоговый режим для лиц, переезжающих в Испанию (закон Бекхэма)
Régimen especial aplicable a los trabajadores, profesionales, emprendedores e inversores desplazados a territorio español
«Закон Бекхэма» — неофициальное название особого налогового режима Испании для некоторых лиц, которые переезжают в Испанию в связи с работой или профессиональной деятельностью, подпадающей под условия режима. Если вы соответствуете условиям, режим может изменить порядок налогообложения ваших доходов в год переезда и в следующие пять налоговых периодов. Применим ли режим и как лучше оформить переезд, зависит от вашей работы, доходов и общей ситуации, поэтому перед переходом на режим рекомендуется юридическая и налоговая оценка вашей ситуации.
«Юрист для сложных случаев» отмечает процедуры, в которых некоторые ситуации требуют иммиграционного юриста. В каждой инструкции перечислены эти ситуации, чтобы вы могли понять, относится ли к ним ваша.